1- “Should” indica una obligación o recomendación. Refleja una opinión sobre lo que es correcto. Se traduce como el condicional de “deber” en español.
Ejemplos:
  •  I should call my parents more often. (Debería llamar a mis padres más a menudo.)
  •  You shouldn’t work so hard. (No debería trabajar tan duro.)
  •  They should practice more if they want to win the championship. (Deberían practicar más si quieren ganar el campeonato.)
2- Se utiliza “should” en frases interrogativas para preguntar si existe una obligación o para pedir una recomendación.
Ejemplos:
  •  Should we leave a tip? (¿Deberíamos dejar una propina?)
  •  Should I have the steak or the chicken? (¿Debería comer el bistec o el pollo?)
  •  Where should they meet you? (¿Dónde deberían encontrarte?)