1- “Can” indica habilidad o posibilidad. En estos casos puede ser traducido como “poder” en español.
Ejemplos:
  • I can speak five languages. (Puedo hablar cinco idiomas.)
  • We can work late tonight if you need us. (Podemos trabajar hasta tarde esta noche si nos necesitas.)
  • Bill and Tom can’t help you. (Bill y Tom no pueden ayudarte.)
  • The restaurant can be expensive if you drink a lot of wine. (El restaurante puede ser caro si bebes mucho vino.)
  • It can be dangerous to drive if you are tired. (Conducir puede ser peligroso si estás cansado.)
2- En frases interrogativas, el uso de “can” puede solicitar permiso o preguntar sobre posibilidades.
Ejemplos:
  • Can I have a glass of water? (¿Puedo tomar un vaso de agua?)
  • Can you help me? (¿Puedes ayudarme?)
  • Can they work late tonight? (¿Pueden trabajar hasta tarde esta noche?)